「买买提」这个名字就是「穆罕默德」。

蕉爸爸 · 发表于 2013-7-9 13:58:57

当时定下这个汉语译名的原因是为了新疆人的中国化,显得新疆人不是那么”外国化”，所以像司马义艾买提的”真名”应该是伊斯梅尔艾哈迈德。。另外「阿凡提」是土耳其人，这个也不是名字而是尊称，类似老师或学者，「阿凡提」本名纳斯尔丁·霍加。

光盘 · 发表于 2013-7-9 14:05:39

楼猪V5啊

让爱随风 · 发表于 2013-7-9 14:33:28

路过帮顶嘿嘿

uroi · 发表于 2013-7-9 14:49:40

众里寻他千百度，蓦然回首在这里！

z-pen · 发表于 2013-7-9 15:03:47

支持，楼下的跟上哈~

giggs · 发表于 2013-7-9 15:39:39

前排支持下了哦~

TOABY · 发表于 2013-7-9 15:41:42

专业抢沙发的！哈哈

[虎门忠仔] · 发表于 2013-7-9 15:44:47

我也来顶一下..

kittling · 发表于 2013-7-9 15:49:32

秀起来~

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册会员